Find via:
Opt-in feature showing:
Tap the icon (magnifying glass) at the bottom of the screen. Ensure the toggle is set to People (rather than Games). Enter the Gamertag in the search box. xbox profiles search
A list of recently played games and the achievements unlocked within them. Find via: Opt-in feature showing: Tap the icon