The term is likely a confusion with the "Month of the Plague" event or the frequent "Interlude" screens in campaigns, or perhaps a specific translation error for the map's introduction.