If you haven't done these yet, they are the most common fixes suggested by Microsoft Support and community experts: Fix connections to wireless displays or docks in Windows
Both the sender (PC) and receiver (TV/monitor) must have Wi-Fi turned on, even if one is connected via Ethernet. windows 11 miracast not working