If you want the "check boxes on a website" experience of Ninite, MacApps.link is the closest visual equivalent. It creates a custom shell script based on your selections.

The biggest pain point on Mac is reinstalling everything manually after a clean macOS install.