Dailymotion Blue Box ~upd~

Because the API endpoint did not verify if the requesting user had permission to view the video (only that the video existed), it would return the JSON response containing the direct URL to the CDN (Content Delivery Network) where the .mp4 file was hosted.