The most interesting evolution is happening now, in the wake of #MeToo. Modern creators are twisting the trope.