The BIOS only manages hardware handshakes, not file systems. USB is required: You must have a bootable "middleman" tool.
diskpart list disk select disk X (Replace X with the number of your target drive) clean (This removes all partitions) create partition primary format fs=ntfs quick (or use fs=fat32 / fs=exfat) exit how to format drive from bios