The TC-320 uses a unique mini-USB style connection, but it requires a specific USB-to-Serial programming cable. A standard phone charging cable will not work.
If you just need to use the TC-320 (not reprogram from scratch), consider simply cloning from a working radio using the software in “Copy” mode – it’s much faster than manual frequency entry. hyt tc-320 programming software