One way to use SSMS on a Mac is to install a virtual machine software like Parallels Desktop, VMware Fusion, or VirtualBox. Create a virtual machine with a Windows operating system and install SSMS on it.
Azure Data Studio is a free, open-source, cross-platform database tool. Although it's not a direct replacement for SSMS, it provides many similar features. sql server management studio mac os