Instead of just downloading the first result, the player downloads the top 5 matching subtitle files in the background. It runs a rapid diagnostic by comparing the subtitle start times against the audio waveform of the first 30 seconds of the episode.