Having analyzed crash reports from the FiveM forums and Discord, the adhesive.dll crash is rarely caused by one single thing, but rather a cascade of failures.

: Over time, temporary data in the FiveM folder can become unstable.

Here's a review of the issue:

fivem adhesive.dll crash