Portable — Clueless Vietsub

Alicia Silverstone (vai Cher), Paul Rudd (vai Josh), Brittany Murphy (vai Tai), Stacey Dash (vai Dionne).

Hài hước, Lãng mạn, Tuổi học đường. clueless vietsub

3. Tại sao "Clueless" vẫn gây sốt sau gần 3 thập kỷ? Clueless Review Alicia Silverstone (vai Cher), Paul Rudd (vai Josh),

Original line: "He’s a loose cannon." Vietsub: "Anh ấy là một khẩu đại bác bị lỏng." (Technically correct. Spiritually confusing.) Alicia Silverstone (vai Cher)

Original: "I need to break up with her." Vietsub: "Tôi cần làm gãy với cô ấy." (Ouch.)