New drivers often include optimizations that can boost bandwidth and reduce latency (lag).
The Device Manager is the most straightforward tool for updating drivers directly through Windows. How to Update Network Drivers in Windows 10/11 [Guide] update ethernet drivers