When you save an episode, it's automatically downloaded so you can listen to it offline. To turn off this option, go to Settings > Apple Support