Jinx Raw Scan -

In the context of digital comics, a "raw scan" refers to the original, untranslated digital file of the comic, usually ripped directly from Korean hosting platforms. For international fans who do not speak Korean, raw scans serve as the first point of visual contact with new chapters. The race to obtain and translate these raw scans creates a volatile "spoiler culture" that directly competes with official releases on platforms like Lezhin Comics.