Unlike complex Sanskrit mantras, the Panchali is written in simple, rhythmic Bengali verses. This accessibility allowed it to become a staple in the daily lives of common people, transcending the barriers of scholarly priesthood.