A: Yes, as long as you comply with the GNU AGPLv3 license (your addon must also be open source if it links directly to Zammad core). API-based addons can be proprietary.
If you don't want to code, use (integration platforms) as “addon equivalents”. zammad addons