You have moved from being a consumer of a locked ecosystem to an administrator of your own hardware.

If Termux can't "see" the USB, try running termux-usb -l to list devices or ensure you are using a high-quality OTG cable.